franska-italienska översättning av idée

ideaChe splendida idea, signora Commissario! Quelle merveilleuse idée vous avez eue, Madame la Commissaire! Del resto questa era l' idea ispiratrice. C' était également l' idée sous-jacente. Non è forse questa l'idea di democrazia? N'est-ce pas cela, l'idée de la démocratie?
nozioneDobbiamo pertanto ampliare la nozione di famiglia. Il faut donc élargir l'idée de la famille. Tale scelta si è basata sulla nozione che tutti gli investitori dovrebbero essere trattati in maniera paritaria. Cela s'appuyait sur l'idée selon laquelle tous les investisseurs devraient être traités sur le même pied d'égalité. Molti deridono questo concetto, come se si trattasse di una nozione legata al Medioevo. Beaucoup tournent l'idée de sécurité alimentaire en ridicule comme si cette idée appartenait à l'âge des ténèbres.

pensieroUn'ottima idea che permette di diffondere il pensiero europeo. Une excellente idée qui aide à répandre le sentiment européen. Il solo pensiero ci fa inorridire. Cette idée est tout bonnement terrifiante. Il pensiero dell'adesione della Turchia è del tutto inaccettabile. L'idée de l'adhésion de la Turquie est inacceptable.

Ordbok