italienska-franska översättning av impiego

emploi
Le premier emploi est très important. Il primo impiego è estremamente importante. Madame le Président, la culture est créatrice d'emploi. Signora Presidente, la cultura è fonte di impiego. Nous devons nous efforcer d'atténuer l'emploi important de sucre. Occorre cercare di ridurre l'elevato impiego di zuccheri.
travail
Résultat : des milliers de travailleurs vont perdre leur travail. Di conseguenza, migliaia di lavoratori perderanno l'impiego. Le travail forcé et l'utilisation d'enfants soldats font partie du quotidien. Il lavoro forzato e l'impiego di bambini soldato sono all'ordine del giorno. Nous avons besoin de politiques actives sur le marché de l’emploi afin d’aider les personnes à trouver et à garder un travail. Abbiamo bisogno di politiche attive per il mercato del lavoro che aiutino le persone a trovare e mantenere un impiego.

créationUne proposition vise par exemple la création d'un programme Erasmus premier emploi. Una delle proposte avanzate riguarda ad esempio la creazione di un programma Erasmus per il primo impiego. Je pense qu'il est important de placer les conclusions relatives à la création d'emplois dans leur contexte. A parte i casi in cui lo stato offre direttamente un impiego, lo stato non è in grado di creare occupazione in maniera diretta. L'optimisation des dépenses suppose aussi et en particulier la création d'une coordination efficace avec les programmes nationaux et internationaux. L'impiego ottimale di tali fondi presuppone dunque anche e soprattutto l'efficiente coordinamento con i programmi nazionali e multinazionali.
office
service
Autre question, le recours aux prestataires de services extérieurs. Un'altra questione riguarda l'impiego di fornitori esterni di servizi. C'est possible grâce à un service de sécurité professionnel. Ciò è possibile tramite l'impiego di un servizio di sicurezza professionale. L’autre thème de discussion est le taux réduit de TVA pour les services à forte proportion de main-d’œuvre. L’altro tema della discussione è l’aliquota dell’IVA ridotta per i servizi ad alto impiego di manodopera.
œuvre
Cela signifie que la mise en œuvre des fonds de l'UE sera davantage retardée. Ciò significa che l'impiego dei fondi comunitari sarà ulteriormente ritardato. L’autre thème de discussion est le taux réduit de TVA pour les services à forte proportion de main-d’œuvre. L’altro tema della discussione è l’aliquota dell’IVA ridotta per i servizi ad alto impiego di manodopera. Le résultat final doit être facile à mettre en œuvre pour les PME, créant ainsi une réelle valeur ajoutée. Il risultato finale dovrà essere di facile impiego per le PMI, apportando in questo modo un concreto valore aggiunto.