franska-italienska översättning av intuition

intuizioneSi tratta di un gesto di serietà e di umiltà, ed è con umiltà che propongo di riprendere l'intuizione di Monnet in vista delle grandi sfide del futuro. Il s'agit d'une démarche humble et c'est avec humilité que je propose de nous fonder sur l'intuition de Jean Monnet pour aborder les grands défis de l'avenir.
intuitoIn quanto donne, vogliamo evolvere secondo il nostro modello, la nostra sensibilità, il nostro intuito e la nostra intelligenza. En tant que femmes, nous voulons évoluer selon notre propre modèle, notre sensibilité, notre intuition et notre intelligence. Alcuni di noi avevano intuito gli squilibri che andavano esacerbandosi nei paesi comunisti, ma nessuno avrebbe potuto presagire che la pentola fosse così prossima a esplodere. Certains d'entre nous avaient des intuitions sur les déséquilibres croissants dans les pays communistes, mais personne ne pouvait prévoir que la marmite allait exploser si vite.

Ordbok