franska-italienska översättning av manipulation

gestioneCiò può contribuire a una gestione più sicura dei prodotti chimici, migliorando l'ambiente e la salute. Ceci peut contribuer à une meilleure sécurité dans la manipulation des substances chimiques, ce qui améliore l'environnement et la santé. Il piano per la gestione sul lungo periodo degli stock nell'Atlantico settentrionale non andrebbe adattato a piacimento. Le plan pour la gestion à long terme des stocks dans l'Atlantique Nord ne devrait pas faire l'objet de manipulations. Per la prima volta, la gestione dei prodotti fitosanitari sarà armonizzata a livello europeo. Pour la première fois, les règles relatives à la manipulation de produits phytopharmaceutiques seront harmonisées au niveau européen.
manipolazionePurtroppo, si preferisce la menzogna, la manipolazione o persino la coercizione. Elle préfère malheureusement le mensonge, la manipulation ou même la contrainte. A mio avviso lei ha operato una manipolazione che non possiamo accettare! Je qualifie ceci de manipulation, et nous ne pouvons l'accepter! La loro cattiva reputazione è parzialmente giustificabile a causa dei rischi di manipolazione. Leur mauvaise réputation s'explique, en partie, par le risque de manipulation.

Ordbok