franska-italienska översättning av mobilisation

difesaCredo che l'unica strada che ci rimane sia la mobilitazione popolare e la lotta dei lavoratori per la difesa dei loro diritti. Je crois qu'il n'existe pas d'autres voies que la mobilisation sociale ainsi que la lutte des travailleurs pour la défense de leurs droits. Signor Primo Ministro, ciò che manca è indubbiamente la determinazione, la difesa dei nostri valori e l'impegno. Monsieur le Premier ministre, il nous manque indéniablement la détermination, la capacité de défendre nos valeurs et la mobilisation. La difesa della diversità culturale, perseguita con grandi lotte nel corso dei negoziati GATT, deve essere estesa anche all'AMI. Cette exception a été acquise grâce à la mobilisation des professionnels de la culture qui ont, récemment encore, sensibilisé à nouveau l'opinion aux risques de l'AMI.
mobilitazioneL' Europa deve prendere il comando di questa mobilitazione. L'Europe doit prendre la tête de cette mobilisation. Il Consiglio, tuttavia, non ha voluto sentir parlare di questa mobilitazione. Or, le Conseil n’a pas voulu entendre parler de cette mobilisation. Il suddetto requisito implica la mobilitazione di tutti gli interessati. Cette exigence requiert une mobilisation de tous les acteurs.

mobilizzazioneMobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea ( Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne ( Mobilizzazione dello strumento di flessibilità (votazione) Mobilisation de l'instrument de flexibilité (vote) Mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea ( Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (
sostegnoChiede tuttavia al Parlamento di approvare la mobilizzazione di tale sostegno. Elle exige toutefois que le Parlement approuve la mobilisation de ces fonds. Esprimo quindi il pieno sostegno ai cambiamenti tesi alla mobilitazione rapida ed efficace delle risorse. Je soutiens donc pleinement les modifications visant la mobilisation effective et rapide des ressources.

Ordbok