franska-italienska översättning av monnaie

monetaLa prima riguarda, innanzitutto, la moneta unica. D'abord, sur la monnaie unique. La moneta non crea la ricchezza. La monnaie ne crée pas la richesse. Ci era stata promessa una moneta forte. On avait promis une monnaie forte.
denaroIl valore del volume delle contrattazioni di valuta sui mercati è 125 volte il valore effettivo del denaro stesso. La valeur de la monnaie négociée sur les marchés s'élève à 125 fois la valeur réelle de cette monnaie elle-même. La maggior parte degli studiosi ammette l'esistenza di un nesso a lungo termine fra il denaro e l'inflazione. La plupart des chercheurs admettent qu'il existe un lien à long terme entre la monnaie et l'inflation. Non esiste possibilità alcuna che il fenomeno del denaro elettronico si traduca in instabilità monetaria. Il n'y a aucune possibilité que le phénomène de la monnaie électronique provoque une instabilité monétaire.

valutaHa dimostrato di essere una valuta stabile. Il s'est avéré être une monnaie stable. Avendo una valuta comune riduciamo altresì i costi di informazione. Le fait d'avoir une monnaie commune nous permet de réduire les coûts des informations. Vuole il proprio inno, la propria bandiera, la giornata celebrativa, la valuta e il motto. Elle veut son propre hymne, son drapeau, sa journée, sa monnaie et sa devise.
danaro
monetine
restoSe mi pagheranno in lire dovrò dargli il resto in euro? Si on me paie en lires, est-ce que je devrai rendre la monnaie en euros ? E se mi pagheranno in euro, dovrò dargli il resto in lire?" Et si on me paie en euros, est-ce que je devrai rendre la monnaie en lires ?" Pagare con la vecchia moneta e ricevere euro di resto genererà incertezza. Le fait de payer avec l' ancienne monnaie et de recevoir des euros en retour sera source de confusion.
soldiNon c'è una valuta comune; ci sono solo i soldi dei contribuenti in diverse parti d'Europa. Il n'y a pas de monnaie unique; il n'y a que l'argent des contribuables dans différentes parties de l'Europe.
spiccioliSignor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi. A giudicare dalla partecipazione di questa sera, posso affermare che si vede che stiamo discutendo di spiccioli. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, quand je vois la participation de ce soir, je ne peux que constater que de la petite monnaie.

Ordbok