franska-italienska översättning av nuisance

fastidioSarà un fastidio per tutti: per i singoli individui, le aziende e la società. Ce sera une nuisance pour tous: les particuliers, les entreprises et la société. In alcuni di essi il passeggero è trattato come un fastidio. Dans certains d'entre eux, le passager est traité comme une nuisance.
scocciatura

seccaturaSi tratta di un compito ingrato fin dall’inizio, in quanto le autorità portuali e le compagnie di navigazione che sono chiamate ad applicare le nuove norme le riterranno sempre una seccatura. C’est une tâche ingrate depuis le début, car les autorités portuaires et les compagnies de navigation qui sont tenues d’appliquer les nouveaux règlements les considéreront toujours comme une nuisance.

Ordbok