franska-italienska översättning av ouvrage

lavoro
Commissario Kallas, dovete tornare al tavolo da lavoro. Monsieur le Commissaire Kallas, remettez votre ouvrage sur le métier. Ci sono, dunque, molti motivi per mettersi al lavoro. Autant de bonnes raisons donc de nous mettre à l'ouvrage. Abbiamo eletto questa Commissione e la sosterremo affinché possa svolgere il proprio lavoro. Nous avons élu cette Commission et nous la soutiendrons afin qu’elle puisse se mettre à l’ouvrage.
lavoro di cucito

opera
D'altronde, è questo il titolo dell'opera di Guy Asnar. C'est d'ailleurs le titre de l'ouvrage de Guy Asnar. Si dice che ora le prime draghe a rimorchio sono all'opera. Je vois que la première drague porteuse est déjà à l'ouvrage. Insomma, una buona opera di consultazione per tutti gli interessati. C'est un bon ouvrage de référence pour ceux que ce sujet intéresse.