franska-italienska översättning av partenaire
- associatoL'Europa deve plasmare la propria personalità e agire su un piano di parità sia come partner che come membro associato. L'Europe doit se forger sa propre personnalité et agir en partenaire et associé de plein droit.
- compagna
- compagnoNella maggior parte dei casi chi perpetra la violenza è il marito o il compagno, o un conoscente. Dans la plupart des cas, l'agresseur est le mari ou le partenaire ou une personne connue de la victime. Nell’UE, una donna su cinque è vittima di cosiddetti abusi domestici, ovvero di atti di violenza perpetrati dal marito o dal compagno. Dans l’Union européenne, une femme sur cinq subit des violences dites domestiques, c’est-à-dire des violences de la part de son mari ou de son partenaire. Una delle mie elettrici con un compagno greco ha accumulato spese legali e ha lottato con il sistema giudiziario per tre anni prima di riavere indietro i suoi figli. L'une de mes électrices, dont le partenaire était grec, a collectionné les factures d'avocat et a été empêtrée dans le système judiciaire pendant trois années avant de récupérer ses enfants.
- convivente
- donnaNell’UE, una donna su cinque è vittima di cosiddetti abusi domestici, ovvero di atti di violenza perpetrati dal marito o dal compagno. Dans l’Union européenne, une femme sur cinq subit des violences dites domestiques, c’est-à-dire des violences de la part de son mari ou de son partenaire. Una donna, perché possa occupare la propria posizione nella società, essere un a pieno titolo sul posto di lavoro ed essere una buona madre, deve godere di buona salute. Une femme doit jouir d’une bonne santé pour être capable de remplir son rôle dans la société, de se positionner en partenaire égal sur son lieu de travail et d’être une bonne mère. Ci assumiamo l’obbligo di far sì che in Turchia ogni donna possa frequentare la scuola, scegliere liberamente il proprio compagno e avere una vita coniugale priva di qualsiasi forma di violenza. Nous nous engageons à ce que chaque femme en Turquie soit libre d’aller à l’école, soit libre de choisir son partenaire et de vivre en couple sans aucune forme de violence.
- fidanzata
- fidanzatoL'aggressione subita dal fidanzato, di razza bianca, dell'atleta di colore Ashia Hansen, nota a livello mondiale, ne è un esempio sintomatico. Comme l' agression malheureuse contre le partenaire blanc de la grande athlète noire Ashia Hansen.
- partnerLa Russia non è un partner dell'Europa. La Russie n'est pas le partenaire de l'Europe. Anche le Nazioni Unite sono un partner fondamentale. L'ONU constitue un autre partenaire clé. La Cina è uno dei nostri principali partner commerciali. La Chine est un partenaire commercial important.
- ragazza
- ragazzo
- socio
- socio di affari
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se