franska-italienska översättning av peuple

popoloIl popolo iracheno è innocente. Le peuple irakien est innocent. Questo è dunque un popolo europeo. C'est donc là un peuple européen. Il popolo iracheno se lo merita. Le peuple iraquien ne mérite pas moins.
abitante

autoctono
gente
Gli irlandesi sono gente generosa. Le peuple irlandais est un peuple généreux. Si ascolta la voce della gente? Écoutez-vous la voix du peuple ? Ma i nuovi padroni continuarono a non ascoltare la gente. Les nouveaux patrons persistèrent cependant à ne pas écouter le peuple.
nazioneStiamo assistendo al lento soffocamento di una nazione e di un popolo meravigliosi. Nous assistons petit à petit à l'étranglement d'une nation magnifique et d'un peuple merveilleux. I Rom sono una comunità etno-culturale paneuropea che non ha uno Stato nazione. Le peuple Rom est une communauté ethnoculturelle paneuropéenne qui ne possède pas d'État-nation. Venerdì gli irlandesi sono stati l'ultima nazione a esprimere un parere positivo sul trattato di Lisbona. Les Irlandais étaient vendredi le dernier peuple européen à avoir exprimé un avis positif sur le traité de Lisbonne.
popolato
popolazioneI partiti, infatti, sorgono tra la popolazione. Les partis sont issus du peuple. Concordo con la popolazione d'Irlanda. Je suis d'accord avec le peuple irlandais. Siamo profondamente solidali con la popolazione irachena. Nous compatissons profondément aux souffrances du peuple irakien.