franska-italienska översättning av plat

piattoGli stock di pesce piatto o quelli di merluzzo non lo giustificherebbero. Ni les ressources de poissons plats, ni celles de cabillauds ne le justifieraient. Come molti sanno, il piatto forte delle Cene di Burns è lo haggis. Comme beaucoup d'entre vous le savent, un de ses plats favoris, c'est le haggis. In primo luogo, la politica estera e di difesa comune, di cui si può temere che, come si dice in medicina, presenti un "encefalogramma piatto». Tout d'abord la politique étrangère et de sécurité commune qui, pour employer un terme de médecine, risque d'être victime d'un "encéphalogramme plat».
piano

pietanzaE' un po' come nei cattivi ristoranti dove mettono la panna o il prezzemolo dappertutto e, alla fine, rovinano qualsiasi pietanza. C'est un peu comme dans les mauvais restaurants où on met de la crème ou du persil partout qui, à la fin, gâchent tous les plats.
portataQuesto approccio flessibile non deve dimenticare una portata: le nostre città. Cette démarche souple ne doit pas oublier un plat, celui du temps des villes. Desertec non sarà la portata principale del menu per i consumatori comunitari. Desertec ne sera pas le plat principal au menu des consommateurs de l'Union européenne.
insipido
orizzontale
scipito
sgasata

Ordbok