franska-italienska översättning av préjudice

dannoStiamo procurando loro un danno permanente. Ils subissent un préjudice qui va les marquer à vie. Il danno potenziale ai diritti individuali è enorme. Le risque de préjudices aux droits individuels est énorme. E’ difficile esagerare il danno che ne è conseguito. On peut difficilement exagérer le préjudice que cela a causé.
difetto

perditaIl danno arrecato da tali calamità è difficilmente valutabile, soprattutto a causa della perdita di vite umane. Les préjudices occasionnés par ces catastrophes sont presque toujours difficiles à calculer, principalement en raison de la perte de vies humaines. Se sommiamo tutto questo con la perdita del duty-free spingeremo i traghetti fuori mercato e danneggeremo il traffico merci da e verso la Gran Bretagna. Cela pourrait porter préjudice aux affaires, lorsque les passagers ont des délais à respecter. In futuro, la perdita sarà suscettibile di compensazione non solo nel caso di negato imbarco, ma anche di cancellazioni e di ritardi prolungati, e riteniamo che ciò sia estremamente positivo. À l'avenir, il convient d'indemniser le préjudice subi en cas non seulement de refus d'embarquement mais aussi d'annulation et de retard important. Nous estimons que c'est une très bonne chose.

Ordbok