franska-italienska översättning av prêter serment

giurareMi congratulo per la sua elezione e lo invito a giurare, al momento opportuno, dinanzi alla Corte di giustizia, in conformità del Regolamento. Je le félicite pour cette élection et l'invite à prêter serment en temps utile devant la Cour de justice, conformément à notre règlement. Due giorni fa, un ministro del nuovo governo di Abu Ala, per la precisione il ministro degli Interni, Naser Yusuf, si è rifiutato di giurare fedeltà a Yasser Arafat. Il y a deux jours, M. Nasser Youssef, qui a été désigné ministre de l’intérieur du nouveau gouvernement d’Abou Ala, a refusé de prêter serment d’allégeance à Yasser Arafat.
prestare giuramentoQuando a uno dei nostri colleghi, onorevole Ruiz Mateos, fu impedito di prestare giuramento in Spagna perché erano in corso azioni legali nei suoi confronti, lei si appellò alla sovranità nazionale. Quand un de nos collègues, M. Ruiz Mateos, a été empêché de prêter serment en Espagne parce qu'il était poursuivi, vous avez invoqué la souveraineté nationale.

Ordbok