franska-italienska översättning av revendiquer

reclamareNon penso che nessuna forza politica in quest'Aula possa reclamare il monopolio sulle idee europee. Je crois vraiment qu'aucune force politique dans cette salle ne peut revendiquer le monopole des idées européennes. Le donne devono innanzitutto imparare a reclamare posizioni di comando e con potere decisionale. Les femmes doivent notamment apprendre à revendiquer une participation aux processus de direction et de décision.
rivendicareVogliamo rivendicare tre punti. Nous voudrions revendiquer trois choses. Non possiamo rivendicare nuove competenze, senza assumercene il costo. Nous ne pouvons pas, à la fois, revendiquer des nouvelles compétences, sans en assumer le coût. Non è possibile rivendicare dei diritti senza assumersi dei doveri. On ne peut pas en revendiquer les droits sans en assumer les devoirs.

vantareRispetto ad altri paesi europei, la Polonia può vantare notevoli conquiste nell’ambito della protezione ambientale. Par comparaison avec d’autres pays européens, la Pologne peut revendiquer des réussites significatives dans le domaine de la protection de l’environnement.

Ordbok