franska-italienska översättning av salarié

dipendenteSappiamo che soltanto un dipendente su tre ha accesso alla formazione professionale. Nous savons que seul un salarié sur trois a accès à la formation. Perché la stanchezza di un conducente non ha niente a che fare con il fatto che egli sia un lavoratore autonomo o dipendente. Car la fatigue d'un conducteur n'est pas liée à sa situation d'indépendant ou de salarié. In Francia ciò equivale a 2,5 milioni di posti di lavoro, ovvero il 10 per cento del lavoro dipendente, e al 15 per cento della spesa per ricerca e sviluppo. En France, c'est 2,5 millions d'emplois, soit 10 % de l'emploi salarié. C'est 15 % des dépenses de recherche et de développement.
impiegato

lavoratoreCiò richiederebbe quindi più flessibilità da parte del lavoratore. Une telle réorganisation suppose plus de flexibilité de la part des salariés. Il cittadino è un contribuente, è un lavoratore, è un consumatore. Le citoyen, c'est un contribuable, c'est un salarié, c'est un consommateur. E' possibile chiedere a un lavoratore di lavorare fino a 78 ore settimanali. Le salarié pouvait être appelé à travailler jusqu'à 78 heures par semaine.

Ordbok