franska-italienska översättning av sarcasme

sarcasmoLe nostre ragionevoli proposte non hanno trovato altro che sarcasmo. Nos propos raisonnables n'ont rencontré que le sarcasme. Lo dicono tra le risatine, il sarcasmo e talora le minacce dei concittadini. Ils le disent sous les ricanements, les sarcasmes et parfois les menaces de leurs concitoyens. Si constata che nonostante la propaganda massiccia, né il sarcasmo né le minacce, né la politica del portafoglio sono stati sufficienti a far desistere gli oppositori. Et on constate qu'avec la propagande massive, ni les sarcasmes, ni la menace, ni la politique du portefeuille n'ont suffi à faire baisser les bras des résistants.
dileggio

schernoCredo che l' Irlanda voterà "no" il 7 giugno, a dispetto delle parole di scherno di alcune élite qui e altrove, e tale esito riscuoterà consenso ovunque in Europa. Je crois qu'en dépit des sarcasmes de certaines élites ici et ailleurs, l'Irlande votera "non" le 7 juin et ce résultat sera salué à travers toutes l'Europe.

Ordbok