franska-italienska översättning av satan

diavolo
SatanaNon perché Satana non ne abbia i mezzi, ma perché dopo la morte di un figlio non esiste più la vendetta, né la morte, né la vita. Et ce n'est pas parce que Satan n'en a pas les moyens, mais parce qu'après la mort d'un enfant, il n'est plus de vengeance, plus de mort, plus de vie. Per tutta risposta, cito sempre un verso del grande poeta ebreo Bialik: "Satana non ha ancora creato quelli che vendicherebbero il sangue di un bambino". En réponse, je cite toujours le vers du grand poète hébreu Bialik : "Satan n'a pas encore créé ceux qui vengeraient le sang d'un petit enfant". E' paradossale che i giovani in Africa e in Asia vagheggino lo stile di vita americano e nel contempo condannino gli Stati Uniti come il 'grande Satana?. Il est paradoxal de voir les jeunes africains et asiatiques languir devant le mode de vie américain tout en traitant les États-Unis de "Grand Satan".

Ordbok