franska-italienska översättning av soudainement

all'improvvisoAll'improvviso asseriscono che la crisi non è ancora terminata. Ils déclarent soudainement que la crise n'est pas encore terminée. Non trattando all'improvviso le procedure di approvazione con negligenza. Ce ne sera pas en réglant soudainement et négligemment les procédures d'homologation. C'è gente che all'improvviso scopre cose che erano già state scoperte. Il y a des gens qui soudainement découvrent des choses qui avaient déjà été découvertes auparavant.
improvvisamenteImprovvisamente abbiamo un euro debole e un basso tasso di crescita. Soudainement, nous nous retrouvons avec un euro et un taux de croissance faibles. Signor Commissario, improvvisamente lei ha parlato di "controversie transfrontaliere europee”. Monsieur le Commissaire, vous avez soudainement fait référence aux "conflits frontaliers européens". Perché il gruppo PPE-DE improvvisamente non si sente più vincolato dagli accordi? Pourquoi le groupe PPE-DE considère-t-il soudainement qu’il n’est plus lié par ces accords?

tutto ad un tratto
tutto d'un colpo
tutto d'un trattoMi ritrovo tutto d'un tratto di fronte a un altro tipo di terremoto? Suis-je soudainement face à un autre séisme?

Ordbok