franska-italienska översättning av thaïlandais

tailandesePer esempio, le scuole di Bedford utilizzano carne di pollo tailandese per cucinare i pasti agli allievi. Par exemple, des écoles de Bedford utilisent du poulet thaïlandais pour préparer les repas des élèves. Pertanto, se la conferenza si terrà in questo paese, dobbiamo chiedere al governo tailandese di rendere conto del problema. Si la conférence doit avoir lieu là-bas, nous devons donc interroger le gouvernement thaïlandais sur ce problème. Invitiamo il governo tailandese a rispettare i diritti dei richiedenti asilo nordcoreani e a collaborare senza remore con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati. Nous appelons le gouvernement thaïlandais à respecter les droits des demandeurs d’asile nord-coréens et à collaborer pleinement avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
tailandesiHo visto, ad esempio, 50 giovani orangotanghi importati illegalmente e chiusi in gabbie strettissime negli zoo privati tailandesi. Par exemple, j’ai vu 50 jeunes orangs-outans importés illégalement et retrouvés cachés dans des cages exiguës dans des zoos thaïlandais privés.

thailandeseLa Commissione ha inoltre preso contatto con il governo thailandese, mentre l'Indonesia sembra stia preparando una nuova iniziativa. Et la Commission a déjà entrepris des démarches auprès du gouvernement thaïlandais. L'Indonésie semble préparer une nouvelle initiative. Al contempo, invito il governo thailandese a non approfittare del dichiarato stato di emergenza per perpetrare violazioni gratuite e ingiustificate dei diritti umani. Parallèlement, j'en appelle au gouvernement thaïlandais pour qu'il n'ait pas recours à des violations arbitraires et injustifiées des droits de l'homme pendant l'état d'urgence.

Ordbok