franska-italienska översättning av verre

it
bicchiereEcco, questo bicchiere serve per bere. Eh bien, ce verre sert à boire. Il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto? Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Eppure, il bicchiere è purtroppo anche mezzo vuoto. Mais le verre est hélas aussi à moitié vide.

gotto
lenteNella relazione sembra che il principio della chiarezza e della trasparenza siano sottoposti a una lente di ingrandimento. On a l’impression dans ce rapport qu’un verre grossissant est maintenu au-dessus du principe de clarté et de transparence.
vetroNoi politici viviamo in case di vetro. Nous, responsables politiques, vivons dans des maisons de verre. Ma al di là di questa foresta di vetro e metallo, tutto ciò appare molto meno chiaro. Mais au-delà de cette maison de métal et de verre, c'est trop peu compris. Sarebbe quindi saggio non permettere la presenza di bottiglie di vetro nella cabina passeggeri. Le bon sens voudrait que les bouteilles en verre soient interdites en cabine.

Ordbok