franska-italienska översättning av vingt-quatre heures

giornoI supermercati spesso rimangono aperti fino alle 22 durante la settimana, e talvolta anche tutto il giorno e tutta la notte. Les supermarchés sont souvent ouverts jusqu’à 22 heures en semaine et le restent parfois même vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Le donne che vivono una relazione basata sulla violenza subiscono questa tortura fisica e psicologica 24 ore al giorno. Celles qui vivent dans une relation de maltraitance subissent cette torture physique et psychologique vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Possono quindi cogliere l’occasione per dilungarsi tanto a lungo quanto lo reputano necessario o opportuno, ma il giorno continua ad avere solo 24 ore. Ils peuvent par conséquent saisir l’occasion de parler aussi longtemps qu’ils le jugent nécessaire ou opportun, mais il n’y a toutefois que vingt-quatre heures dans une journée.

Ordbok