franska-lettiska översättning av humain

cilvēksIzraēlā un Eiropā ir svarīgs katrs cilvēks. En Israël et en Europe, chaque vie humaine compte. Tā ir cilvēciska traģēdija, kurā diemžēl cilvēks zaudēja dzīvību. Il s'agit d'une tragédie humaine dans laquelle un homme a malheureusement perdu la vie.
cilvēcisksPriekšsēdētāja H. G. Pöttering lēmums bija saprātīgs un cilvēcisks. La décision du Président Pöttering est une décision sensée et humaine.

cilvēcīgs
cilvēks cilvēki
humānsMēs tagad esam nostiprinājuši vecāka gadagājuma un īpaši cilvēku ar īpašām vajadzībām statusu, un es domāju, ka tas ir humāns un pienācīgs mērķis. Nous avons à présent renforcé notamment la position des personnes âgées et les handicapés, et je pense qu'il s'agit d'un objectif humain et justifié. Eiropai ir jāizvēlas morāli cienīgs ceļš izejai no šīs krīzes: humāns, uz mūsu pamatvērtībām balstīts ceļš - kurš patiesībā ir arī ekonomiski gudrāks ceļš. L'Europe doit choisir une approche décente pour sortir de cette crise: une approche humaine fondée sur nos valeurs fondamentales et aussi une approche plus intelligente en termes économiques.

Ordbok