franska-lettiska översättning av irlandais

īru(Runātāja turpina īru valodā.) (L'oratrice reprend en irlandais.) Ir jārespektē īru pateiktais "nē”. Il faut respecter le "non" irlandais. Mums visiem ir jāciena īru balsojums. Nous devons tous respecter le vote irlandais.
īrisks

īrsAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Kā viens slavens īrs teica, viss, kas nepieciešams, lai ļautu ļaunumam triumfēt, ir labiem cilvēkiem neko nedarīt. Comme l'a dit un célèbre Irlandais, pour triompher, le mal n'a besoin que de l'inaction des gens de bien. Nav tāda jēdziena kā Lielbritānijas pilsonis, ja vien jūs neesat īrs no Ziemeļīrijas, skots, velsietis vai anglis. La citoyenneté britannique n'existe pas si l'on n'est pas Irlandais d'Irlande du Nord, Écossais, Gallois ou Anglais.
īriete
īru valodaUz īru valodas runātāju tiesību aizstāvību vērstu tiesību aktu izstrāde ir nozīmīgs miera un samierināšanās procesa posms. La législation visant à protéger les droits des personnes qui parlent irlandais constitue un élément important du processus de paix et de réconciliation.

Ordbok