franska-polska översättning av accusé

oskarżonaOskarżona o szpiegostwo, skazana na osiem lat i uwięziona, rozpoczęła strajk głodowy. Accusée d'espionnage, condamnée à huit ans de prison et emprisonnée, elle a entamé une grève de la faim. Nasrin Sotudeh, prawniczka oraz matka dwójki dzieci, została oskarżona o działanie na szkodę bezpieczeństwa narodowego. Nasrin Sotoudeh, avocate et mère de deux enfants, est accusée d'avoir agi contre la sûreté nationale. Ta Izba nie może być oskarżona o brak współpracy w zakresie osiągnięcia porozumienia przy pierwszym czytaniu przed końcem 2007 roku. Celui-ci ne pourra en aucun cas être accusé de manque de collaboration en vue de dégager un accord en première lecture, avant fin 2007.
oskarżonyMój kraj został oskarżony o "typowy niemiecki strach” - w tym przypadku dość niesprawiedliwie. C'est très injustement, dans ce cas-ci, que mon pays a été accusé d'"appréhension allemande typique". Jest oskarżony o akty terroryzmu, w których straciły życie dziesiątki ludzi. Il est accusé d'actes de terrorisme au cours desquels des dizaines de personnes ont péri. W 1997 roku ten holenderski przedsiębiorca został oskarżony o naruszenie polskich przepisów podatkowych. En 1997, cet entrepreneur néerlandais a été accusé d'avoir enfreint la réglementation fiscale polonaise.

Ordbok