franska-polska översättning av achat

zakupNiektóre z tych zakupów będą transgraniczne. Ces achats seront notamment transfrontaliers. Połowa Europejczyków wykazuje nieufność wobec zakupów transgranicznych. La moitié des Européens se méfient des achats transfrontaliers. Pragnę zwrócić uwagę na postęp, jaki dokonał się w kwestii zakupów bezcłowych. Je voudrais mettre en lumière les progrès réalisés en matière d'achats hors taxe.
kupnona piśmie. - (DE) W naszych staraniach o ograniczenie emisji gazów cieplarnianych subsydiujemy kupno biopaliw pochodzących z krajów tropikalnych. par écrit. - (DE) Dans nos efforts en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre, nous subventionnons l'achat de biocarburants tropicaux.

kupowanieWydatki na kupowanie i wynajem budynków to jedna z głównych pozycji kosztów administracyjnych instytucji UE. Les dépenses relatives à l'achat et à la location d'immeubles représentent l'un des principaux coûts administratifs des institutions européennes. Ich skutkiem byłoby kupowanie tańszych produktów spoza UE, co nie przysłużyłoby się dążeniu do trwałości. Elles pourraient déboucher sur l'achat de produits meilleur marché hors de l'UE, ce qui desservirait la cause de l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques. Ten sam człowiek, pan Dogan, jest autorem stwierdzeń, że jego partii towarzyszy grupa przedsiębiorstw i że kupowanie głosów jest praktyką europejską. C'est ce même Dogan qui a déclaré que son parti était entouré d'entreprises et que l'achat de votes est une pratique européenne.
sprawunek

Ordbok