franska-polska översättning av calcul

kamień
obliczenieKoleżanki i Koledzy! Proszę o obliczenie, czy uda nam się dojść do skierowanych przez państwa pytań, czy też nie. Chers collègues, veuillez calculer si nous arriverons à votre question. Nauka pozwala nam również na stosunkowo dokładne obliczenie ruchu tych cząsteczek w atmosferze. La science nous permet également de calculer le mouvement de ces particules dans l'atmosphère avec un degré raisonnable de précision. Jeśli jednakże krajowa ordynacja wyborcza nie pozwala na takie obliczenie, możemy zastosować nominacje z parlamentów krajowych. Si, cependant, le système électoral national ne permet pas un tel calcul, nous pouvons recourir à la nomination par les parlements nationaux.

obrachunek
rachunekPowinniśmy przekonać, że potrzebny jest nam swego rodzaju rachunek ekonomiczny. Nous devons convaincre les automobilistes de la nécessité de procéder à un calcul économique.
rachunek różniczkowy i całkowy
rachunkiNiekiedy konsumenci muszą godzić się na skandalicznie wysokie rachunki nie poparte żadną ogólnie przyjętą kalkulacją. Dans certains cas, les consommateurs ont dû accepter des factures scandaleuses, que ne justifie aucun calcul universellement applicable.
suma

Ordbok