franska-polska översättning av désormais

od terazOd teraz wszystkie samochody sprzedawane w Unii Europejskiej będą wyposażone w przeciwblokujący układ hamulcowy. Désormais, toutes les voitures vendues au sein de l'Union européenne seront équipées de systèmes de freinage antiblocage. Oprócz tego od teraz państwa członkowskie i samorządy muszą same dawać przykład. Désormais, les États membres et les gouvernements devront donner l'exemple. Ufam, że od teraz odpowiednikiem amerykańskiego sekretarza stanu będzie baronessa Ashton. Je crois que désormais, l'interlocuteur du secrétaire d'État américain, c'est Catherine Ashton.
odtądDlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. C'est pourquoi nous espérons que votre engagement sera désormais mis en pratique. Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty. Les prix finaux doivent désormais inclure les tarifs, les taxes, les frais d'aéroport et autres surcoûts. Przede wszystkim udało się nam znaleźć środki by zapewnić, że personel pokładowy będzie odtąd podlegać obowiązkowi licencji. Par-dessus tout, nous avons réussi à trouver le moyen de veiller à ce que le personnel de cabine soit désormais soumis à l'obtention d'une licence.

Ordbok