franska-polska översättning av enregistrement

nagranieChodzi tu o nagranie dokonane przez wykonawcę, a nie przez autora. Cela concerne l'enregistrement par l'artiste interprète ou exécutant, pas par l'auteur.
propiska

rejestracjaObszar trzeci: rejestracja mediów. Troisièmement: l'enregistrement des médias. Rejestracja Romów trąci dyskryminacją, co nie miało miejsca w przypadku Słowacji. L'enregistrement des Roms a un arrière-goût de discrimination, contrairement à ce qui s'est passé en Slovaquie. Niemniej jednak należy dążyć do tego, żeby w przyszłości wprowadzić system ewidencji, w którym rejestracja jest obowiązkowa de jure. Il serait pourtant souhaitable, à l'avenir, d'aboutir à un système d'enregistrement qui soit obligatoire "de jure".
rekord
wpisTym samym, wszelkie decyzje w sprawach sankcji podlegają odwołaniu, a wpis sankcji do rejestru elektronicznego może nastąpić dopiero po podjęciu ostatecznej decyzji w tym względzie. Toutes les décisions de sanction pourront donc être contestées, et l'enregistrement des sanctions dans le registre électronique ne pourra avoir lieu qu'après une décision finale en la matière.
zameldowanie

Ordbok