franska-polska översättning av entrer

wchodzićNie będę wchodzić w szczegóły, które znalazły się w samym porządku obrad. Je n'entrerai pas dans le détail, étant donné que ce sujet figure à part entière à l'ordre du jour de la séance plénière. Nie chcąc wchodzić w szczegóły, chciałabym skoncentrować się na dwóch lub trzech aspektach, które uważam za najważniejsze. Je ne vais pas rentrer dans les détails, mais je voudrais me concentrer sur deux ou trois aspects que je considère fondamentaux. Prace nad wdrożeniem tego porozumienia trwają, dlatego na tym etapie nie mogę wchodzić w szczegóły. Les travaux de mise en œuvre de cet accord sont toujours en cours, et je ne suis pas en mesure d'entrer dans les détails à ce stade.
wejśćTraktat z Lizbony mógł wreszcie wejść w życie. Le traité de Lisbonne pouvait enfin entrer en vigueur. Zakaz ten mógłby wejść w życie już pod koniec bieżącego miesiąca. Cette interdiction aurait pu entrer en vigueur dès la fin du mois. Traktat lizboński został ratyfikowany i ma bezzwłocznie wejść w życie. Le traité de Lisbonne a été ratifié et doit entrer en vigueur le plus tôt possible.

wjeżdżaćCóż, przesłanie jest jasne: ludzie muszą wjeżdżać do Europy tylko w legalny sposób, a nie na łodziach należących mafii i przy pomocy handlarzy ludźmi. Le message est donc clair: les gens ne peuvent entrer que régulièrement en Europe et non par le biais des embarcations de la mafia et de trafiquants criminels.
wstąpić

Ordbok