franska-polska översättning av indien

indyjskiIndyjski rynek przewozów lotniczych plasuje się obecnie w grupie najszybciej rozwijających się rynków na świecie. par écrit. - (LT) Le marché indien des services aériens est l'un de ceux dont la croissance est la plus rapide au monde. Rząd indyjski musi zagwarantować mieszkającym tam chrześcijanom prawo do życia i swobodę. Le gouvernement indien doit garantir le droit à la vie et à la liberté aux chrétiens qui vivent dans cet État. W 2007 r. indyjski premier słusznie porównał dyskryminację tych Dalitów do apartheidu w RPA. En 2007, le Premier ministre indien a comparé, à juste titre, la discrimination à l'égard des Dalits à l'apartheid en Afrique du Sud.
HindusMusimy zatem przekonać Amerykanów; musimy zatem przekonać Chińczyków; musimy zatem przekonać Hindusów. Nous devons donc avoir les Américains avec nous, les Chinois et les Indiens également. Użyte w tym projekcie rezolucji zdanie może być dla Hindusów obraźliwe. Le libellé utilisé dans la proposition de résolution pourrait offenser les Indiens. Domaga się tego coraz większa liczba Hindusów, zaszokowanych okrutną reakcją reżimu na skutki cyklonu. De plus en plus d'Indiens le demandent, choqués depuis la terrible réaction du régime face aux dégâts causés par le cyclone.

Indianin
HinduskaOtrzymaliśmy właśnie informacje, że hinduska policja podjęła działania mające na celu zapobieżenie przemarszowi i z tego też powodu przesyłam im nasze najlepsze życzenia. Nous venons d'apprendre que la police indienne prend des mesures pour empêcher cette marche, raison de plus pour leur adresser nos meilleurs vœux.
Indianin
Indianka
indiański
indyjskiIndyjski rynek przewozów lotniczych plasuje się obecnie w grupie najszybciej rozwijających się rynków na świecie. par écrit. - (LT) Le marché indien des services aériens est l'un de ceux dont la croissance est la plus rapide au monde. Rząd indyjski musi zagwarantować mieszkającym tam chrześcijanom prawo do życia i swobodę. Le gouvernement indien doit garantir le droit à la vie et à la liberté aux chrétiens qui vivent dans cet État. W 2007 r. indyjski premier słusznie porównał dyskryminację tych Dalitów do apartheidu w RPA. En 2007, le Premier ministre indien a comparé, à juste titre, la discrimination à l'égard des Dalits à l'apartheid en Afrique du Sud.

Ordbok