franska-polska översättning av paraître

pojawiać się
pojawić sięJeden miesiąc to długi czas oczekiwania i długi czas, w którym mogą pojawić się kolejne wątpliwości. Un mois, c'est long à attendre et cela laisse beaucoup de temps à des doutes supplémentaires d'apparaître. Po drugie - i myślę że w tym przypadku mogą pojawić się jakieś głosy sprzeciwu - powinniśmy być także gotowi do podjęcia rzeczywistych działań. Deuxièmement - et je pense que des dissensions pourraient apparaître sur ce point -, nous devons également être prêts à nous engager. Odnotowaliśmy problemy, jakie mogą pojawić się w europejskim sektorze tekstylnym oraz sektorze etanolu. Nous avons pris note des problèmes pouvant apparaître dans l'industrie textile européenne et dans l'industrie de l'éthanol.
ukazać się
ukazywać się
wydawać sięPrzedstawiane dane liczbowe mogą wydawać się atrakcyjne. Les chiffres qui circulent peuvent paraître séduisants. Wniosek dotyczący integracji może na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowany. La proposition d'intégration peut paraître complexe de prime abord. Może to wydawać się paradoksalne, ale jest to wyłącznie wolność myśli. Aussi paradoxal que cela puise paraître, grâce à la pure et simple liberté de pensée.
zdawać

Ordbok