polska-franska översättning av zdawać

paraître
passer
remettre
rendre compteLentement, la Suède a commencé à se rendre compte de sa proximité et de sa dépendance de l'Europe. Szwecja powoli zaczęła zdawać sobie sprawę z bliskości i zależności od Europy. Ils doivent par conséquent rendre compte objectivement et rigoureusement de la façon dont les deniers publics qui leur ont été confiés ont été utilisés. Dlatego też muszą oni obiektywnie i rygorystycznie zdawać sprawę z wykorzystania udostępnionych im środków publicznych. Il faut se rendre compte que l'UE ne sera pas en mesure d'accomplir ses tâches importantes à l'avenir avec moins de ressources financières. Należy jasno zdawać sobie sprawę, że w przyszłości UE nie będzie w stanie wykonywać swoich szerokich zadań, mając mniejsze zasoby finansowe.
sembler