franska-polska översättning av poubelle

kosz
odpady
śmieć
śmieciTo szaleństwo, że ludzi tych zmusza się do wystawiania śmieci raz na dwa tygodnie. Il est insensé de les contraindre à sortir leurs poubelles toutes les deux semaines. Posłowie do PE, którzy mają świeżą wizję umiłowania wolności powinni wyrzucić je do śmieci. Les députés dotés d'une vision fraîche et éprise de liberté devraient jeter ce rapport à la poubelle sans délai. Dlatego też myślałam, że zieloną księgę wraz z zawartymi w niej postulatami dotyczącymi cięcia wydatków wyrzuci ona do kosza na śmieci. J'ai donc pensé qu'elle jetterait immédiatement le livre vert à la poubelle puisqu'il recommande des réductions de dépenses.
śmietnikNatomiast konsumenci i dystrybutorzy w krajach rozwiniętych wyrzucają na śmietnik 40 % nietkniętych produktów żywnościowych. Pendant ce temps, les consommateurs et les distributeurs des pays développés jettent à la poubelle 40 % de leurs denrées alimentaires sans y avoir touché.

Ordbok