franska-polska översättning av préoccupé

zaniepokojonyJestem głęboko zaniepokojony rozpoczynającymi się w tym tygodniu negocjacjami w ramach Światowej Organizacji Handlu. Je suis très préoccupé par les pourparlers de l'OMC qui commence cette semaine. Jestem głęboko zaniepokojony dzisiejszymi wydarzeniami na Półwyspie Koreańskim. Je suis très préoccupé par les événements qui touchent actuellement la péninsule coréenne. Chciałbym powiedzieć, że jestem bardzo zaniepokojony budżetem Unii Europejskiej na pomoc zagraniczną. Je dois dire que je suis très préoccupé par le budget de l'aide extérieure de l'UE.
zatroskanyPytam, ponieważ jestem poniekąd zatroskany informacją, o ile jest ona prawdziwa, że system działający w określonym państwie członkowskim może pozwalać na występowanie nadużyć na etapie wydawania wiz. En effet, je suis quelque peu préoccupé par le fait que, si cela s'avère vrai, le système appliqué dans un certain État membre peut laisser le champ libre à des abus là où le document est délivré.
zmartwionyByłbym tak samo zmartwiony, gdyby to okrucieństwo i przemoc były skierowane na wspólnoty muzułmańskie lub żydowskie. Si cette haine et cette violence étaient dirigées contre des musulmans ou contre la communauté juive, je serais tout aussi préoccupé.

Ordbok