franska-polska översättning av ridicule

niedorzecznyJest to wniosek niedorzeczny i całkowicie zbędny. Cette proposition ridicule est tout à fait superflue. Taki wymóg jest niedorzeczny i dyskryminujący, dlatego należy mu się uważnie przyjrzeć. Cette exigence est ridicule et discriminatoire, et doit faire l'objet d'un examen minutieux. To niedorzeczny pomysł, zwłaszcza że Eurodac może zawierać całe bogactwo informacji na potrzeby walki z nielegalną imigracją, międzynarodową przestępczością i terroryzmem. Cette idée est ridicule, d'autant plus qu'Eurodac pourrait contenir une mine d'informations pour la lutte contre l'immigration illégale, la criminalité internationale et le terrorisme.
śmiesznyTa cała sprawa to fikcja, zmyślona hipoteza, śmieszny nonsens, że antropogeniczne emisje CO2 powodują globalne ocieplenie. C'est une imposture - cette hypothèse fantaisiste, cette fadaise ridicule, qui nous dit que le CO2 humain provoque le réchauffement planétaire.

absurdalnyTak się jednak nie stanie, jeżeli utrzymany zostanie obecny system dopłat bezpośrednich, który jest absurdalny. Toutefois, cela ne se produira pas en maintenant le système actuel et ridicule de paiements directs.
absurdalny zabawny

Ordbok