franska-polska översättning av événement

zdarzenieW międzyczasie chciałbym zwrócić uwagę na jedno szczególne zdarzenie, które w mojej opinii jest bardzo ważne. Je souhaite entre-temps souligner un événement en particulier qui me semble très important. Komisja uważa, że jest to kolejne bardzo niepokojące zdarzenie dotyczące wolności wypowiedzi w Chinach. La Commission pense qu'il s'agit d'un nouvel événement préoccupant touchant à la liberté d'expression en Chine. Panie i panowie! Zdecydowałem się przemawiać w języku kraju, w którym miało miejsce to potworne zdarzenie. Mesdames et Messieurs, j'ai choisi de parler dans la langue du pays où ce terrible événement a eu lieu.
wydarzenieSądzę, że to wydarzenie odbędzie się we właściwym czasie. Je pense que cet événement tombe à point nommé. Tego rodzaju wydarzenie musi nas czegoś nauczyć. Nous devons tirer les leçons d'un tel événement. Żaden kraj ani wydarzenie o tej nazwie nigdy nie istniało. Ni ce nom ni cet événement n'ont jamais existé.

imprezaWszyscy czekamy teraz na wielkie osiągnięcia w Kopenhadze, aczkolwiek należy także podkreślić, że ma to być impreza międzynarodowa. À présent, nous attendons tous de grandes réalisations à Copenhague, bien qu'il convienne de souligner qu'il s'agisse d'un événement international.
przypadek

Ordbok