franska-portugisiska översättning av appartenir

caber aFace à diversidade dos métodos de identificação utilizados, deveria caber ao operador económico determinar o lote e apor a menção ou marca correspondente. Au vu de la diversité des méthodes d'identification utilisées, il devrait appartenir à l'opérateur économique de déterminer le lot et d'apposer la mention ou marque correspondante.
pertencerA experimentação animal deve pertencer ao passado. L'expérimentation animale devrait appartenir au passé. Isso deverá ser uma condição para que se possa pertencer à União. Ceci est décisif pour pouvoir appartenir à l'Union. Que isso também passe a pertencer apenas à História, e o mais rapidamente possível. Laissons cela appartenir à l'histoire et faisons en sorte que cela arrive au plus vite !

pertencer aA experimentação animal deve pertencer ao passado. L'expérimentation animale devrait appartenir au passé. Que isso também passe a pertencer apenas à História, e o mais rapidamente possível. Laissons cela appartenir à l'histoire et faisons en sorte que cela arrive au plus vite ! Em todo o caso, estes acordos de não divulgação devem pertencer ao passado. En tout cas, de tels accords de non-divulgation doivent appartenir au passé.
ser dea) o assunto devia ser deixado ao critério dos Estados-Membros, que tomariam as medidas adequadas; a) il devrait appartenir aux États membres de prendre les dispositions nécessaires;
tocar a

Ordbok