franska-portugisiska översättning av ardu

exigenteQuero dizer a todos vós que nos espera um programa de trabalho exigente. Je voudrais vous dire à tous que le programme de travail qui nous attend est ardu. A alteração do Regulamento Financeiro tem exigido um imenso trabalho de preparação, trabalho que é extremamente técnico e exigente. L’amendement du règlement financier représente un immense travail de préparation, un travail extrêmement technique et ardu.
árduoO país tem um árduo trabalho pela frente, mas que será amplamente recompensado. Un travail ardu sera indispensable, mais le jeu en vaut la chandelle. De igual modo, o processo de alargamento do espaço Schengen constitui um desafio e é sinónimo de trabalho árduo para este Parlamento. Le processus d'élargissement de Schengen constitue également un défi et une tâche ardue pour les députés de ce Parlement. Concordo com o Senhor Comissário: elaborar o documento proposto exigiria trabalho árduo. Je suis d'accord avec le commissaire quand il dit que le travail sera ardu pour produire ce document.

Ordbok