franska-portugisiska översättning av ballon

balãoO processo de coordenação agora proposto é um balão de ensaio. La procédure de coordination proposée ici est un ballon d'essai. Esta foi uma decisão política e não de mercado, e o ar que foi soprado para dentro do balão está agora a escapar-se. Cela a été une décision politique et non économique, et l'air dont on a gonflé ce ballon doit aujourd'hui s'en échapper. Será que este Fundo irá constituir o balão de oxigénio necessário para se progredir e se reestruturar o sector?Ce fonds fournira-t-il donc le ballon d'oxygène nécessaire pour aller de l'avant et restructurer ce secteur?
bexiga

balão bola
bolaÉ a de que não importa a bola, o que é preciso é jogar. Peu importe le ballon, commençons le jeu! A bola está agora colocada em posição de marcarmos o nosso penalti. Le ballon est à présent sur le point de réparation. Entra o árbitro, dirige-se ao centro do campo e coloca aos pés de Wayne Rooney não uma bola de futebol, mas uma bola de râguebi. L’arbitre arrive, il marche jusqu’au centre du terrain et place aux pieds de Wayne Rooney non pas un ballon de football, mais un ballon de rugby.
bola de andebol
bola de futebolEntra o árbitro, dirige-se ao centro do campo e coloca aos pés de Wayne Rooney não uma bola de futebol, mas uma bola de râguebi. L’arbitre arrive, il marche jusqu’au centre du terrain et place aux pieds de Wayne Rooney non pas un ballon de football, mais un ballon de rugby. Desse modo, poderemos ter a certeza de que as crianças só tocam numa bola de futebol para brincar e para se divertirem com ela. De cette manière, nous serons sûrs que les enfants ne toucheront un ballon que pour jouer et s'amuser avec.
bola de handebol

Ordbok