franska-portugisiska översättning av chaleur

calorO quadro intitulado (Girassóis) simboliza a solidariedade, o calor e a liberdade. Le tableau symbolise le soleil, la chaleur et la liberté. Recordemos a vaga de calor ocorrida em França no ano passado.Nous nous souvenons de la vague de chaleur en France l’année dernière. A vaga de calor de 2003 exigiu dezenas de milhar de vidas. La vague de chaleur qui s'est abattue en 2003 a fait des dizaines de milliers de victimes.
cioContudo, as perdas de calor relacionadas com o aquecimento dos edifícios não representam o único desperdício de energia nas edificações. Cependant, les pertes de chaleur dues au chauffage des bâtiments ne sont pas les seuls gaspillages d'énergie dans les bâtiments. Todavia, todo este edifício poderia ruir caso se promovesse uma procura de calor desnecessária. Néanmoins, tous ces projets auraient pu s'écrouler si une demande de chaleur inutile avait été favorisée. Ainda que o problema da dissipação do calor seja menos grave nestas regiões, os edifícios já não são sustentáveis do ponto de vista ambiental. Même si le problème de la dispersion de la chaleur est moins pertinent dans ces régions, les bâtiments ne répondent plus à des normes environnementales acceptables.

Ordbok