franska-portugisiska översättning av compensation

compensaçãoO senhor deputado utiliza a palavra "compensação". Vous utilisez le mot "compensation". Objecto: Princípio da compensação equitativa Objet: Principe de la "compensation équitable" Com efeito, nestes casos pouco importa o valor da compensação. Pour elle, le niveau de la compensation n'importe pas réellement.
contrapartidaPenso que é uma contrapartida razoável. Je pense qu'il s'agit d'une compensation raisonnable. É natural que, como contrapartida, os titulares de direitos recebam uma justa compensação, o que exige equilíbrio. Il est normal qu'en retour les ayants droit reçoivent une juste compensation, tout étant affaire d'équilibre. Os fazendeiros são despojados de todos os seus bens sem qualquer espécie de contrapartida, e forçados a empreender a fuga. Les fermiers sont expulsés et chassés de leurs terres sans aucune compensation.

Ordbok