franska-portugisiska översättning av compter

contarPode contar com a nossa solidariedade. Vous pouvez compter sur notre solidarité. Pode contar connosco, Senhor Presidente. Vous pouvez compter sur nous, Monsieur le Président. O Parlamento pode efectivamente contar comigo. Le Parlement peut effectivement compter sur moi.
importar

calcularSabemos igualmente que não podemos fazer cálculos por defeito, que teremos de calcular não só o preço da adesão como também o preço da não adesão. Nous savons aussi que nous ne pouvons pas compter "petit», que nous ne pouvons pas seulement compter ce que compte l'adhésion, qu'il nous faut envisager ce que coûte la non adhésion. Reconheço que não podemos gastar dinheiro sem calcular essas despesas, mas, tendo em conta estas promessas contínuas, são registadas as dotações de autorização e não as dotações de pagamento. Certes, il ne faut pas dépenser sans compter, mais comme on continue à faire des promesses, on inscrit des crédits d'engagement et on n'inscrit pas les crédits de paiement.
computar
estimar
orçar
valer

Ordbok