franska-portugisiska översättning av concourir

competirA Europa deve competir com base no que é melhor e não no que é pior. L’Europe doit concourir pour le meilleur et non pour le pire. Em segundo lugar, a Europa não deve competir com base no dumping social. Deuxièmement, l’Europe ne doit pas concourir en termes de dumping social. É típico que o Partido Comunista chinês se recuse a apoiar a cidade de Kashgar na sua tentativa de competir pela obtenção do estatuto de sítio do património mundial da UNESCO. Le fait que le parti communiste chinois refuse de soutenir la ville de Kashgar dans sa tentative de concourir pour le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO est tout à fait caractéristique.
concorrerOs comerciantes escoceses, dos transformadores de peixe aos agricultores, dos fabricantes ao sector do turismo, estão a ser obrigados a concorrer com outros de mãos atadas. Les commerçants écossais, des agents de traitement du poisson aux fermiers, des fabricants aux travailleurs du secteur touristique, sont contraints de concourir avec une main attachée dans le dos. Desta vez, num simulacro de democracia, as autoridades indonésias organizam uma farsa eleitoral a que apenas três partidos progovernamentais são autorizados a concorrer. Cette fois, par un simulacre de démocratie, les autorités indonésiennes ont monté une farce électorale à laquelle seuls trois partis pro-gouvernementaux sont autorisés à concourir.

Ordbok