franska-portugisiska översättning av considération

consideraçãoEis uma consideração que deve ter primazia sobre todas as outras. C'est cette considération qui doit primer sur toute autre. Trata-se de uma consideração importante. C'est un élément important à prendre en considération. Qualquer outra consideração é secundária. Tout autre considération est secondaire.
estimaSenhor Presidente, gostaria, em primeiro lugar, de expressar ao senhor deputado Imbeni, na sua qualidade de autor deste relatório, a minha alta estima e o meu particular reconhecimento. - (DE) Monsieur le Président, pour commencer, je souhaiterais adresser à notre collègue Imbeni toute ma considération et ma reconnaissance particulière pour ce rapport. Quando lhe chamo presidente, faço-o com estima e consideração pelo empenhamento que sempre demonstrou ao nosso Parlamento. Je l'appelle "président" par estime autant que par considération pour l'engagement dont il a toujours fait preuve au sein de notre Parlement. Em qualquer circunstância, e com toda a amizade, consideração e estima que tenho por elas, não posso deixar, no entanto, de relembrar duas coisas a meu ver decisivas nesta matéria. Toutefois, et avec toute l'amitié, la considération et l'estime que je leur dois, il me faut rappeler deux choses à mon avis décisives dans ce domaine.

Ordbok