franska-portugisiska översättning av croître

crescerO desemprego não pára de crescer. Le chômage ne cesse de croître. A quantidade de resíduos de PVC, porém, continua a crescer. La quantité des déchets de PVC ne cesse pourtant de croître. A procura de peixe é enorme e continua a crescer. La demande en poisson est énorme et continue à croître.
aumentarA procura alimentar mundial continuará a aumentar no futuro. La demande mondiale de denrées alimentaires va continuer à croître. O conhecimento tem uma clara tendência para aumentar, para se expandir, sempre que é utilizado. La science montre une tendance claire à croître, à s'élargir, lorsqu'elle est utilisée. Com uma maior informação disponível o número de queixas irá rapidamente aumentar.Avec la diffusion de l'information, le nombre de plaintes va croître rapidement.

subirAinda não lhe sabemos as causas, ainda não há cura e ainda afecta até uma em cada dez mulheres, um número que está a subir. Les causes de la maladie restent à ce jour inconnues; il n'existe pour l'heure aucun remède, et jusqu'à une femme sur dix en est atteinte - et cette proportion continue de croître. De acordo com as metas da UE, o valor da ajuda em percentagem tem de subir para 0,7% do PNB até 2015. En vertu des objectifs déterminés par l'UE, l'aide doit croître pour atteindre 0,7 % du PNB pour 2015.

Ordbok