franska-portugisiska översättning av diluer

diluirPenso que diluir as energias renováveis na estratégia UE 2020 não transmite a mensagem mais adequada. Je pense que ce n'est pas envoyer le bon message que de diluer les sources d'énergie renouvelables dans la stratégie Europe 2020. Não podemos diluir estes recursos já modestos pelos objectivos secundários. Il convient de ne pas diluer ces ressources déjà modestes entre des objectifs secondaires. A União Europeia tem de utilizar o peso internacional de que dispõe, não para diluir a dinâmica iniciada em Cartagena, mas sim para reforçá-la. L'Union européenne doit utiliser le poids international qui est le sien non pour diluer la dynamique initiée par Carthagène mais pour la renforcer.

Ordbok