franska-portugisiska översättning av disette

escassezFontes das Nações Unidas calculam que pelo menos 90 000 pessoas serão afectadas pela escassez alimentar. Selon les sources de l'ONU, on estime qu'au moins 90.000 autres seront frappées par cette disette. Nestes tempos de escassez energética, a conservação de energia é do interesse vital de todos, quer sejam consumidores quer sejam comunidades mais vastas. En cette période de disette énergétique, les économies d'énergie sont dans l'intérêt vital de chacun, consommateurs ou communautés plus larges.
fomeCabe-nos a nós, que tivemos a sorte de nascer numa parte do mundo onde não há problemas de abastecimento, seca ou fome, a responsabilidade moral de lutar por um mundo mais justo. Nous qui avons la chance d'être nés dans une partie du monde qui ne connaît pas la disette, la sécheresse ou la famine, nous avons la responsabilité morale d'?uvrer en faveur d'un monde plus juste.

penúriaNestes tempos de penúria orçamental, os Estados dão-se por satisfeitos em transformar uma cimeira num montículo com uma visão limitada. En ces temps de disette budgétaire, les États se contentent de faire d'un sommet un monticule à vision limitée.

Ordbok