franska-portugisiska översättning av distrait

desatencioso
descuidadoSe, todavia, formos descuidados e o martelo nos cair em cima do pé, deixaremos de poder andar. Néanmoins, si nous sommes distraits et que nous laissons tomber ce marteau sur notre pied, alors nous ne serons plus en mesure de marcher.

distraídoMas o senhor Comissário Nielson estava distraído. Mais M. Nielson a été distrait. Peço desculpa, Senhor Presidente, mas estava um pouco distraído – numa troca de amabilidades com a senhora deputada Frassoni.. - Pardon, Monsieur le Président, j’étais quelque peu distrait - je contais fleurette à Mme Frassoni. Só quem tem andado completamente distraído e divorciado da realidade económica da Europa pode hoje aparecer surpreendido. Il faut être complètement distrait et coupé de la réalité économique de l'Europe pour en être surpris aujourd'hui.
em a lua
esquecediço
esquecidiço
negligente

Ordbok