franska-portugisiska översättning av détenir

deterO que está em questão é que, independentemente de terem sido torturados ou não, é ilegal deter pessoas sem julgamento. Le fait est que, que ces personnes aient été torturées ou non, il est illégal de détenir quelqu’un sans jugement. É preciso deixar claro que o Hezbollah não tem, até agora, aplicado a Resolução 1559 e que as milícias não devem ser autorizadas a deter armas. Il faut dire sans ambages que le Hezbollah n’a jusqu’à présent pas respecté la résolution 1559 et que les milices ne peuvent être autorisées à détenir des armes. Dito isto, a directiva proporciona a alguns Estados-Membros oportunidade de deter migrantes ilegais durante mais tempo, tendo em vista a sua deportação. Cela étant dit, la directive offre à certains États membres l'opportunité de détenir les migrants clandestins plus longtemps afin de les renvoyer chez eux.
conter

Ordbok