franska-portugisiska översättning av fouet

açoite
chicoteO Presidente Kuchma faz estalar o chicote a favor do seu candidato preferido e força os funcionários do Estado e os canais de televisão a estarem na mesma sintonia e a apoiá-lo. Le président Koutchma fait claquer le fouet pour imposer son candidat préféré et oblige les fonctionnaires et les chaînes de télévision à le soutenir. Senhor Presidente, usando uma expressão inglesa, »os chicotes guiarão o voto das suas tropas disciplinadas» e não haverá surpresas. Monsieur le Président, pour utiliser une expression anglaise, ce soir "les fouets conduiront le vote de leurs troupes disciplinées» et il n'y aura pas de surprises.

Ordbok